原標題：習(xí)近平在白俄羅斯媒體發(fā)表署名文章

　　新華社北京5月8日電5月8日，在對白俄羅斯進行國事訪問前夕，國家主席習(xí)近平在白俄羅斯《蘇維埃白俄羅斯報》發(fā)表題為《讓中白友好合作的樂章激越昂揚》的署名文章。文章如下：

　　讓中白友好合作的樂章激越昂揚

　　中華人民共和國主席 習(xí)近平

　　5年前，我第一次訪問了白俄羅斯這個素有“萬湖之國”美譽的國度。那里美麗的風(fēng)光、友好的人民給我留下深刻印象。

　　5年后的今天，帶著對白俄羅斯人民的友好感情，我即將再次踏上這片秀麗的土地，進行我擔(dān)任中華人民共和國主席以來對白俄羅斯的首次國事訪問。今天的白俄羅斯，政治保持穩(wěn)定，經(jīng)濟持續(xù)發(fā)展，社會安定團結(jié)，人民生活日益富足，國際地位不斷提升。盧卡申科總統(tǒng)正在帶領(lǐng)勤勞智慧的白俄羅斯人民，在國家建設(shè)的偉大征程中，不斷取得新的輝煌。作為白俄羅斯人民的好朋友，我為此深感高興。

　　白俄羅斯有句名言：“友誼和兄弟之情勝過所有的財富。”中國人民和白俄羅斯人民都尚情重義，更有著在70年前世界反法西斯戰(zhàn)爭中用鮮血凝結(jié)而成的兄弟情誼。在那場正義戰(zhàn)勝邪惡、光明戰(zhàn)勝黑暗的世界大戰(zhàn)中，中國人民抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)最早、歷時最長，白俄羅斯人民則打響了衛(wèi)國戰(zhàn)爭中抗擊德國法西斯侵略的第一槍。中白兩國人民同仇敵愾、并肩作戰(zhàn)，為世界反法西斯戰(zhàn)爭的最后勝利付出了巨大犧牲，作出了彪炳史冊的偉大貢獻。在明斯克的納粹集中營里，新中國開國元勛朱德元帥的女兒朱敏曾同白俄羅斯小伙伴共抗德國法西斯，唐鐸將軍曾駕機參加解放明斯克的戰(zhàn)役。蘇聯(lián)紅軍中白俄羅斯籍將士曾遠赴中國參加打擊日本侵略者的空戰(zhàn)和解放中國東北的重要戰(zhàn)役，“蘇聯(lián)英雄”布拉戈維申斯基空軍中將、尼古拉延科空軍中將、茲達諾維奇少將等就是他們中的杰出代表。

　　中白建交23年來，雙邊關(guān)系得到長足發(fā)展。兩國建立了全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，制定了中白關(guān)系發(fā)展5年規(guī)劃，建立了政府間合作委員會。雙方政治互信日益鞏固，相互支持不斷加強，各領(lǐng)域合作深入開展，成為名副其實的好朋友和好伙伴。中國已經(jīng)成為白俄羅斯在亞太地區(qū)最大的貿(mào)易伙伴，雙邊貿(mào)易額持續(xù)增長，在去年全球經(jīng)濟不景氣背景下逆勢上揚27.3%。

　　白俄羅斯已經(jīng)成為中國在歐亞地區(qū)開展大型合作項目最為廣泛的國家之一，雙方在通信、交通、能源、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等領(lǐng)域執(zhí)行了數(shù)十個重大項目，產(chǎn)生了良好經(jīng)濟和社會效益。其中，吉利汽車組裝廠的產(chǎn)品實現(xiàn)了白俄羅斯的“轎車夢”；首座以中國首都命名的北京飯店在明斯克竣工運營，為白俄羅斯四海賓朋提供服務(wù)；明斯克2號、5號、盧科姆爾和別列佐夫等電站改造項目成功實施，為白俄羅斯發(fā)展經(jīng)濟提供了電力支持；中國為白俄羅斯建造的3條水泥生產(chǎn)線極大提高了白俄羅斯水泥生產(chǎn)水平和規(guī)模；中國為白俄羅斯提供的現(xiàn)代化電力機車奔馳在廣袤的白俄羅斯平原；承載著兩國發(fā)展振興共同夢想的中白工業(yè)園項目正逐步開啟實質(zhì)性進展。

　　白俄羅斯現(xiàn)在已經(jīng)開辦了3所孔子學(xué)院，雙方互辦的文化日活動成為兩國文化盛事。去年，白俄羅斯切爾諾貝利核事故災(zāi)區(qū)200名青少年赴中國療養(yǎng)，同中國小朋友增進了相互了解，結(jié)下了深厚友誼。

　　中白關(guān)系取得今天的成就，得益于雙方始終從戰(zhàn)略高度和長遠角度看待兩國關(guān)系發(fā)展，得益于雙方堅定支持彼此走符合本國國情的發(fā)展道路，在國際和地區(qū)事務(wù)中密切相互協(xié)作，得益于雙方堅持以友誼為一切合作的出發(fā)點和落腳點。

　　當(dāng)前，中國和白俄羅斯都處在發(fā)展的關(guān)鍵階段。中國致力于實現(xiàn)“兩個一百年”奮斗目標，實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢。白俄羅斯同樣在加快經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整和產(chǎn)業(yè)升級，為實現(xiàn)到2030年經(jīng)濟社會發(fā)展戰(zhàn)略目標而不懈努力。雙方應(yīng)該對接戰(zhàn)略構(gòu)想，打造利益和命運共同體，在共同圓夢的道路上奮力前行。借此機會，我愿提出以下幾點發(fā)展和深化中白關(guān)系的建議。

　　——增強政治互信，加大相互支持。在國家主權(quán)、獨立、領(lǐng)土完整、安全、發(fā)展利益等涉及雙方核心利益和重大關(guān)切問題上相互堅定支持，是中白全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的基石和核心內(nèi)容。中方愿同白方加大相互支持力度，支持對方為維護國家利益所采取的措施和行動，支持對方發(fā)展振興，共同維護兩國根本利益。

　　——深化務(wù)實合作，加強利益交融。中方倡導(dǎo)建設(shè)絲綢之路經(jīng)濟帶，將同白方分享發(fā)展經(jīng)驗，并努力使自身發(fā)展更好惠及白俄羅斯人民。中方歡迎白方發(fā)揮得天獨厚的區(qū)位優(yōu)勢，參與絲綢之路經(jīng)濟帶建設(shè)，將鼓勵更多有實力的中國企業(yè)赴白俄羅斯投資興業(yè)，將在力所能及范圍內(nèi)繼續(xù)給予白方經(jīng)濟支持和援助。兩國要挖掘合作潛力，豐富合作形式，拓寬合作渠道，提升合作水平，不斷夯實中白全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的物質(zhì)基礎(chǔ)。

　　——密切人文交流，加固傳統(tǒng)友誼。中方愿在白俄羅斯設(shè)立中國文化中心，加大對孔子學(xué)院的投入，歡迎更多白俄羅斯朋友到中國留學(xué)、經(jīng)商、交流，以兩國首都開通直航為良好契機，鼓勵更多中國游客赴白俄羅斯觀光，歡迎更多白俄羅斯朋友來華游覽。中方愿同白方不斷擴大體育、新聞媒體、文藝團體、青年組織友好交往和合作，加深兩國人民的相互了解和友誼。

　　——加強國際協(xié)作，共同維護第二次世界大戰(zhàn)勝利成果和國際公平正義。在第二次世界大戰(zhàn)中付出了巨大犧牲的中白人民，要堅定不移捍衛(wèi)用鮮血和生命換來的勝利果實。中白作為聯(lián)合國創(chuàng)始會員國，要加強在聯(lián)合國和其他國際組織中的協(xié)調(diào)和配合，推動國際秩序和國際體系朝著更加公正合理的方向發(fā)展。

　　白俄羅斯人民常說：“牢固的友誼利斧難破。”中國人民也有句名言：“交得其道，千里同好，固于膠漆，堅于金石。”奏響中白友好合作的樂章，使之更加激越昂揚，這是我對中白關(guān)系發(fā)展的期待。我們愿同白方伙伴攜手并肩，為實現(xiàn)我們共同的目標而不懈努力。（完）