作者:中國銀聯(lián)總裁 時文朝

秉持開放理念,遵循務(wù)實態(tài)度,力達(dá)共贏目標(biāo)。隨著溝通的不斷深入,中國銀聯(lián)與“一帶一路”建設(shè)參與國家和地區(qū)的合作范圍越來越廣,目前共與343家機構(gòu)簽署了合作協(xié)議。

在“一帶一路”建設(shè)中,支付是推進(jìn)“一帶一路”倡議實施的重要支撐,而支付清算的暢通是貿(mào)易暢通、資金融通的必要前提與根本保障。

為當(dāng)?shù)鼐用裉峁└鼮樨S富多元的電子支付服務(wù),讓銀聯(lián)在這些國家的支付網(wǎng)絡(luò)更加健全、產(chǎn)品更加豐富、用卡體驗更加優(yōu)良。

發(fā)揮技術(shù)特長和業(yè)務(wù)拓展經(jīng)驗,通過聯(lián)合實施支付標(biāo)準(zhǔn)、支付基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),攜手“一帶一路”建設(shè)參與國家打造利益共同體、命運共同體和責(zé)任共同體。

“一帶一路”倡議提出以來,得到了參與國家和地區(qū)的廣泛支持與積極響應(yīng),倡議不僅為當(dāng)?shù)亟?jīng)濟發(fā)展注入了新動能,也為國際開放合作提供了新思路,推動經(jīng)濟全球化發(fā)展進(jìn)入新階段。政策溝通、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通、民心相通是“一帶一路”建設(shè)的關(guān)鍵所在。

倡議提出4年來,中國銀聯(lián)緊緊抓住服務(wù)“五通”,以和平合作、開放包容、互學(xué)互鑒和互利共贏為核心的絲路精神為指導(dǎo),積極發(fā)揮技術(shù)特長和業(yè)務(wù)拓展經(jīng)驗,通過聯(lián)合實施支付標(biāo)準(zhǔn)、支付基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),攜手“一帶一路”建設(shè)參與國家打造利益共同體、命運共同體和責(zé)任共同體,努力將銀聯(lián)網(wǎng)絡(luò)打造成“一帶一路”建設(shè)的連心橋、前哨站和普惠網(wǎng)。

架設(shè)連心橋

促進(jìn)政策溝通不斷深化

政策溝通、凝聚共識是開展合作的前提和基礎(chǔ)。4年來,中國銀聯(lián)管理層和業(yè)務(wù)團(tuán)隊往返“一帶一路”建設(shè)參與國家和地區(qū)超過100人次,主動密集地與當(dāng)?shù)卣⒅醒脬y行、商業(yè)機構(gòu)就普惠金融、監(jiān)管政策等溝通洽談,反復(fù)宣傳“一帶一路”倡議內(nèi)涵,闡釋銀聯(lián)合作共贏的發(fā)展理念和開放式平臺的發(fā)展定位,努力發(fā)展合作伙伴關(guān)系。

一是秉持開放的理念?！耙粠б宦贰苯ㄔO(shè)參與國家和地區(qū)在經(jīng)濟發(fā)展水平、政策法規(guī)、文化認(rèn)同等各方面,都存在較大的差異。銀聯(lián)在合作中始終定位于具有全球影響力的開放式平臺型綜合支付服務(wù)商,堅持開放的態(tài)度,無論哪個國家或地區(qū),無論機構(gòu)大小,只要有支付方面的需求與合作意愿,銀聯(lián)均敞開胸懷,一視同仁對待,并主動對接支付發(fā)展訴求,共同制定銀行卡產(chǎn)業(yè)的合作規(guī)劃、規(guī)則和措施,協(xié)商解決合作中的突出問題,獲得了合作機構(gòu)與當(dāng)?shù)匕傩盏睦斫夂托湃巍?/p>

二是遵循務(wù)實的態(tài)度。銀聯(lián)作為專注綜合支付的銀行卡清算機構(gòu),秉承做成、做實、做好的務(wù)實態(tài)度:已經(jīng)談成的合作意愿逐一轉(zhuǎn)化成能落地的項目,專人負(fù)責(zé)、專人跟進(jìn),做一單、成一單,兌現(xiàn)承諾。還在洽談中的項目,按照商業(yè)平等互惠的原則,緊密協(xié)作,共同解決工作中的困難和問題。尚未達(dá)成合作意愿的,主動溝通、主動聯(lián)系,但不設(shè)時間表,既不強加于人,也不開超越銀聯(lián)現(xiàn)階段能力的“空頭支票”。隨著溝通的不斷深入,銀聯(lián)與“一帶一路”建設(shè)參與國家和地區(qū)的合作范圍越來越廣,目前共與343家機構(gòu)簽署了合作協(xié)議。

三是力達(dá)共贏的目標(biāo)。一方面,我們積極發(fā)揮自身特長,主動承接國家有關(guān)技術(shù)援助項目,推動其落地生根、產(chǎn)生實效。另一方面,不斷拓展銀聯(lián)卡業(yè)務(wù)領(lǐng)域和范圍,為往返“一帶一路”建設(shè)參與國家和地區(qū)的中資機構(gòu)、中國公民提供高效便捷的銀行卡服務(wù)。最重要的是,讓“一帶一路”建設(shè)參與國家和地區(qū)的機構(gòu)切實感受到中國銀聯(lián)作為開放式平臺的價值,并借助銀聯(lián)的平臺不斷發(fā)展壯大。

搭建前哨站

推動貿(mào)易暢通、資金融通

支付作為金融體系的基礎(chǔ),承擔(dān)著貨幣資金高效安全轉(zhuǎn)移的使命。在“一帶一路”建設(shè)中,支付是推進(jìn)“一帶一路”倡議實施的重要支撐,而支付清算的暢通是貿(mào)易暢通、資金融通的必要前提與根本保障。近年來,中國銀聯(lián)持續(xù)加快拓展“一帶一路”建設(shè)參與國家業(yè)務(wù),通過受理和發(fā)卡業(yè)務(wù)雙向助力推動貿(mào)易暢通、資金融通,同時積極推動與參與國市場的金融標(biāo)準(zhǔn)合作,為“一帶一路”倡議實施搭建“前哨站”。

一是拓展“一帶一路”建設(shè)參與國家和地區(qū)的受理范圍,實現(xiàn)中國與參與國以及參與國之間的支付暢通,為貿(mào)易暢通奠定基礎(chǔ)。中國銀聯(lián)不斷提升銀聯(lián)卡受理覆蓋率,優(yōu)化用卡體驗,為到訪當(dāng)?shù)氐你y聯(lián)卡持卡人提供優(yōu)質(zhì)、安全、高效的支付服務(wù)。目前,“一帶一路”建設(shè)參與國家已有50多個市場開通銀聯(lián)卡受理業(yè)務(wù),累計發(fā)行超過2500萬張銀聯(lián)卡,覆蓋超過400萬家商戶和40萬臺自動取款機,比倡議提出前分別增長了超過14倍、2倍、1倍,部分地區(qū)已實現(xiàn)或即將實現(xiàn)受理無障礙。

二是加快本地發(fā)卡進(jìn)程,在實現(xiàn)資金融通的同時,雙向支持中國與“一帶一路”建設(shè)參與國家和地區(qū)的人員往來。目前,在老撾、蒙古國和緬甸,銀聯(lián)卡發(fā)行規(guī)模居卡品牌第一位;東盟10國全部實現(xiàn)本地主流機構(gòu)發(fā)行銀聯(lián)卡;銀聯(lián)卡還成為部分地區(qū)主推的銀行卡產(chǎn)品。2016年,巴基斯坦、尼泊爾等國發(fā)行的銀聯(lián)卡在中國境內(nèi)的交易量增長近2倍。

三是推動中國金融技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)合作,為貿(mào)易暢通與資金融通開啟了標(biāo)準(zhǔn)化、無障礙的嶄新階段。通過援建和商業(yè)合作等方式,以銀聯(lián)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)建成了老撾、泰國的銀行卡轉(zhuǎn)接網(wǎng)絡(luò)。銀聯(lián)芯片卡標(biāo)準(zhǔn)不僅是泰國、緬甸的銀行業(yè)推薦標(biāo)準(zhǔn),也是亞洲支付聯(lián)盟統(tǒng)一的跨境芯片卡標(biāo)準(zhǔn),助力這些國家和地區(qū)銀行卡產(chǎn)業(yè)實現(xiàn)與國際標(biāo)準(zhǔn)的接軌。

助織普惠網(wǎng)

實現(xiàn)設(shè)施聯(lián)通、民心相通

基礎(chǔ)設(shè)施互聯(lián)互通是“一帶一路”建設(shè)的優(yōu)先領(lǐng)域,銀行卡轉(zhuǎn)接網(wǎng)絡(luò)則是金融基礎(chǔ)設(shè)施的重要組成部分。銀聯(lián)主動聯(lián)合當(dāng)?shù)貦C構(gòu)提供銀行卡技術(shù)服務(wù),幫助“一帶一路”建設(shè)參與國家和地區(qū)建設(shè)當(dāng)?shù)劂y行卡轉(zhuǎn)接清算體系,為當(dāng)?shù)鼐用裉峁└鼮樨S富多元的電子支付服務(wù),讓銀聯(lián)在這些國家的支付網(wǎng)絡(luò)更加健全、產(chǎn)品更加豐富、用卡體驗更加優(yōu)良,助力織就“一帶一路”建設(shè)參與國家和地區(qū)的普惠金融網(wǎng)。

以老撾為例,銀聯(lián)承建了老撾國家銀行卡支付系統(tǒng),實現(xiàn)了老撾境內(nèi)發(fā)行銀行卡的聯(lián)網(wǎng)通用。對當(dāng)?shù)匕傩斩?行行不互通的局面得以改變,刷卡交易成功率大幅提高,支付體驗大為改善。項目的建成還促成了人民幣與當(dāng)?shù)刎泿诺闹苯咏Y(jié)算,提高了人民幣的支付能力,降低了中國人出訪老撾的匯兌成本。在此過程中,銀聯(lián)品牌的知名度與影響力也大幅提升。

此外,銀聯(lián)與塔吉克斯坦達(dá)成了建設(shè)轉(zhuǎn)接網(wǎng)絡(luò)的合作備忘錄。白俄羅斯、塞爾維亞、阿爾巴尼亞、保加利亞、坦桑尼亞等12個國家也表達(dá)了與銀聯(lián)合作的意愿,希望銀聯(lián)幫助其建立轉(zhuǎn)接清算網(wǎng)絡(luò),并將跨境支付納入銀聯(lián)網(wǎng)絡(luò),“一帶一路”建設(shè)參與國家設(shè)施聯(lián)通正穩(wěn)步推進(jìn)。

在普惠網(wǎng)絡(luò)建設(shè)的實踐中,銀聯(lián)積極開拓二維碼等新興移動支付領(lǐng)域,幫助沿線國家和地區(qū)低成本、廣獲益地發(fā)展普惠金融。銀聯(lián)二維碼標(biāo)準(zhǔn)即將成為泰國中央銀行的推薦標(biāo)準(zhǔn),這將極大地促進(jìn)泰國中小商戶的電子支付發(fā)展。在境外,中國銀聯(lián)發(fā)卡量已超過8000萬張,還響應(yīng)倡議推出了絲綢之路系列文化主題銀聯(lián)卡。銀聯(lián)通過廣泛開展文化交流、學(xué)術(shù)往來、人才合作等活動,搭建多層次的交流平臺。

中國銀聯(lián)將繼續(xù)為“一帶一路”建設(shè)參與國家更多的持卡人提供優(yōu)質(zhì)、高效、安全的支付服務(wù)。一是與境內(nèi)商業(yè)銀行合作,推動發(fā)卡、受理以及移動支付等新興技術(shù)的境外落地,共同加快業(yè)務(wù)國際化步伐;二是開展國際資本合作,在開展跨境業(yè)務(wù)推廣、參與境外國家支付清算基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、投資并購等活動中,積極探索與商業(yè)金融機構(gòu)、產(chǎn)業(yè)投資基金、國際金融組織的合作,共同推進(jìn)區(qū)域內(nèi)支付清算基礎(chǔ)設(shè)施互通與技術(shù)升級;三是積極支持中國人民銀行跨境支付項目建設(shè),助力人民幣國際化。