這是孫蔭環(huán)委員在回答記者提問。新華社記者 陳益宸 攝 

孫蔭環(huán)：民營企業(yè)家將在經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型中發(fā)揮更大作用

“在經(jīng)濟(jì)發(fā)展過程中一些行業(yè)出現(xiàn)產(chǎn)能過剩，作為企業(yè)必須選擇轉(zhuǎn)型升級求發(fā)展，這是唯一出路?！比珖f(xié)常委、億達(dá)集團(tuán)董事局主席孫蔭環(huán)說。

他指出，盡管一些行業(yè)出現(xiàn)產(chǎn)能過剩，但更要看到中國是一個消費(fèi)大國，現(xiàn)代服務(wù)業(yè)、健康養(yǎng)老產(chǎn)業(yè)、文化產(chǎn)業(yè)、旅游產(chǎn)業(yè)、智能產(chǎn)業(yè)等，都有巨大發(fā)展空間。

“中央提出五大發(fā)展理念、三大戰(zhàn)略，以及供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革、簡政放權(quán)等一系列措施，都將給民營企業(yè)發(fā)展帶來重大機(jī)遇。”他說，民營企業(yè)完全有能力為我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展作出更大貢獻(xiàn)。 　　孫蔭環(huán)認(rèn)為，未來民營企業(yè)家應(yīng)在經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型中發(fā)揮更大作用。要推動創(chuàng)新發(fā)展，通過產(chǎn)品創(chuàng)新、技術(shù)創(chuàng)新、商業(yè)模式創(chuàng)新、管理創(chuàng)新，向市場要效益；推動協(xié)調(diào)發(fā)展，主動將企業(yè)發(fā)展與社會發(fā)展融為一體，以企業(yè)發(fā)展促進(jìn)社會發(fā)展，并在社會發(fā)展中獲取新動力。

他還建議，推動綠色發(fā)展，積極發(fā)展綠色、循環(huán)、低碳產(chǎn)業(yè)；推動開放發(fā)展，積極融入“一帶一路”建設(shè)；推動共享發(fā)展，遵紀(jì)守法，關(guān)愛員工，為社會創(chuàng)造更多的就業(yè)崗位，積極從事公益慈善事業(yè)。