原標(biāo)題：習(xí)近平中國(guó)夢(mèng)著述在保加利亞出版發(fā)行

 

　　新華社索非亞1月19日電《習(xí)近平關(guān)于實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)論述摘編》保加利亞文版出版發(fā)行儀式19日在保加利亞首都索菲亞隆重舉行。保加利亞總統(tǒng)普列夫內(nèi)利耶夫、前總統(tǒng)斯托揚(yáng)諾夫等政要以及保新聞出版界代表、專(zhuān)家學(xué)者等100多人出席了儀式。

　　出版發(fā)行儀式由保加利亞前政府總理布里茲納什基主持。保加利亞總統(tǒng)普列夫內(nèi)利耶夫發(fā)表致辭。他說(shuō)，《習(xí)近平關(guān)于實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)論述摘編》一書(shū)“以更加新穎的視角反映當(dāng)前中國(guó)社會(huì)現(xiàn)狀、中國(guó)的社會(huì)發(fā)展目標(biāo)及夢(mèng)想”，“為中國(guó)的發(fā)展實(shí)踐指明方向”。

　　普列夫內(nèi)利耶夫說(shuō)，2014年1月，他對(duì)中國(guó)進(jìn)行了成功的國(guó)事訪(fǎng)問(wèn)，與習(xí)近平主席共同將雙邊關(guān)系確立為全面友好合作伙伴關(guān)系，未來(lái)雙方將繼續(xù)加強(qiáng)合作。實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)是中國(guó)人民追求的目標(biāo)，也是使中國(guó)成為維護(hù)世界和平發(fā)展重要力量的偉大夢(mèng)想。保加利亞夢(mèng)和中國(guó)夢(mèng)都與國(guó)家和世界和平繁榮息息相關(guān)，保加利亞人愿同中國(guó)朋友一起追尋夢(mèng)想。

　　《習(xí)近平關(guān)于實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)論述摘編》保加利亞文版由保加利亞?wèn)|西方出版社根據(jù)中共中央文獻(xiàn)出版社出版的中、英、俄文版編譯而成。即日起，此書(shū)將在保加利亞全國(guó)主要城市的書(shū)店發(fā)行。

　　保加利亞?wèn)|西方出版社資深編譯、政治評(píng)論家米特夫教授說(shuō)，“中國(guó)夢(mèng)”不僅是中國(guó)人民走向國(guó)家富強(qiáng)、民族振興的理想追求，對(duì)保加利亞以及世界各國(guó)人民也有借鑒和啟示意義。東西方出版社一直致力于將中國(guó)優(yōu)秀文化介紹到保加利亞，翻譯出版習(xí)近平這一著作，是出版社介紹當(dāng)代中國(guó)思想理念的又一成果。

　　中共中央文獻(xiàn)研究室代表和中國(guó)駐保加利亞大使魏敬華出席了出版發(fā)行儀式。儀式上，東西方出版社和中國(guó)駐保加利亞大使館向保加利亞國(guó)家圖書(shū)館、索非亞市立圖書(shū)館和索非亞大學(xué)圖書(shū)館贈(zèng)送了此書(shū)。

　　此書(shū)的出版發(fā)行在保加利亞引發(fā)極大關(guān)注。當(dāng)?shù)厥嗉抑髁髅襟w報(bào)道了出版發(fā)行儀式。保相關(guān)研究機(jī)構(gòu)還將與中國(guó)學(xué)者舉辦專(zhuān)題研討會(huì)，就中國(guó)夢(mèng)與世界夢(mèng)、中華民族的偉大復(fù)興與建設(shè)和諧世界的關(guān)系等議題進(jìn)行廣泛深入交流。（完）