原標(biāo)題：中美媒體圓桌會(huì)議探討加強(qiáng)媒體交流合作

　　新華社亞特蘭大５月７日電（記者劉劼　周而捷）中美媒體圓桌會(huì)議７日在美國(guó)亞特蘭大舉行，來(lái)自中美兩國(guó)政府、主流媒體和傳媒研究機(jī)構(gòu)的代表共同探討如何在中美試圖建立新型大國(guó)關(guān)系的背景下加強(qiáng)媒體交流合作、促進(jìn)兩國(guó)間相互了解和信任。

　　國(guó)務(wù)院新聞辦公室副主任崔玉英在致辭中表示，媒體是中美兩國(guó)民眾相互了解的窗口，是兩國(guó)溝通交流的橋梁和紐帶，對(duì)于兩國(guó)關(guān)系發(fā)展起著至關(guān)重要的作用。兩國(guó)媒體應(yīng)進(jìn)一步加強(qiáng)交流合作，牢牢把握兩國(guó)關(guān)系的主流和方向，尊重各自國(guó)家的核心利益和重大關(guān)切，坦誠(chéng)積極、透明善意、客觀理性地報(bào)道彼此國(guó)家的歷史現(xiàn)狀，解疑釋惑、求同存異、凝聚共識(shí)，共同增進(jìn)兩國(guó)政府和人民之間的互信，推動(dòng)雙邊關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展。

　　她說(shuō)，作為世界上最大的發(fā)展中國(guó)家和最發(fā)達(dá)的國(guó)家，中美兩國(guó)在發(fā)展進(jìn)程中都面臨著共同的利益、責(zé)任和挑戰(zhàn)，在國(guó)際事務(wù)中應(yīng)更多地發(fā)揮負(fù)責(zé)任大國(guó)的作用。兩國(guó)媒體應(yīng)秉持“客觀公正、實(shí)事求是”的原則，尊重雙方在歷史文化、意識(shí)形態(tài)和價(jià)值觀念等方面的差異，客觀理性地介紹對(duì)方國(guó)家情況，同時(shí)進(jìn)一步加強(qiáng)相互借鑒與合作交流。

　　崔玉英說(shuō)：“我們真誠(chéng)希望美國(guó)新聞界的朋友們能深入了解中國(guó)的悠久歷史和發(fā)展現(xiàn)狀，更多地講述中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展變化和普通民眾的真實(shí)故事，給美國(guó)民眾傳遞更多真實(shí)客觀的中國(guó)信息，增進(jìn)美國(guó)民眾對(duì)中國(guó)的了解。”

　　美國(guó)阿斯彭學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)費(fèi)爾斯通表示，很多美國(guó)人對(duì)中國(guó)的傳統(tǒng)文化和取得的經(jīng)濟(jì)成就懷有敬意。但是，兩國(guó)也有著迥異的歷史背景和政治制度。媒體圓桌會(huì)議提供了一個(gè)彌合分歧、培育寬容、增進(jìn)了解和加強(qiáng)合作的機(jī)會(huì)。

　　美國(guó)福克斯新聞網(wǎng)記者、專欄作家胡安·威廉姆斯對(duì)記者表示，他對(duì)中國(guó)媒體的運(yùn)作方式非常感興趣，希望從中國(guó)媒體人士那里，而不是從美國(guó)人的角度去了解中國(guó)媒體的現(xiàn)實(shí)。

　　當(dāng)天的會(huì)議由美國(guó)阿斯彭學(xué)會(huì)和中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)參與主辦，推動(dòng)兩國(guó)新聞媒體交流的機(jī)制化和常態(tài)化是本次會(huì)議一個(gè)重要目的。（完）