原標(biāo)題：紅色娘子軍著作權(quán)之爭(zhēng) 馮遠(yuǎn)征起訴中央芭蕾舞團(tuán)

　　紅色經(jīng)典芭蕾舞劇《紅色娘子軍》涉嫌侵權(quán)案經(jīng)過(guò)近三年審理，近日在西城法院開(kāi)庭，并未當(dāng)庭宣判。

　　此次庭審，梁信本人和女兒女婿梁丹妮、馮遠(yuǎn)征夫婦并未到庭。梁信起訴稱(chēng)，1964年被告中央芭蕾舞團(tuán)將電影劇本《紅色娘子軍》改編為同名芭蕾舞劇。1991年著作權(quán)法頒布并施行后，梁信和中芭于1993年簽梁信5000元作為報(bào)酬。

　　依據(jù)簽訂合同時(shí)著期限不超過(guò)10年。梁信認(rèn)為，2003年合同就已失效。于是起訴請(qǐng)求判令中芭停止侵權(quán)，公開(kāi)賠禮道歉，并賠償損失55萬(wàn)元。

　　中芭代理律師稱(chēng)，早在1964年中芭改編芭蕾舞劇《紅色娘子軍》時(shí)，就已享有改編權(quán)和表演權(quán)。后來(lái)為尊重梁信簽訂協(xié)議，并一次性支付5000元。“我們認(rèn)為這是永久性買(mǎi)斷，不是所謂的10年使用期限。”

　　梁信方反駁稱(chēng)，協(xié)議表達(dá)的就是限期許可。梁信方拿出當(dāng)年李承祥寫(xiě)給梁信的書(shū)信，信中提到，李承祥查看了著作權(quán)法，認(rèn)為在10年限期內(nèi)一次性付費(fèi)的方式比較好，10年屆滿(mǎn)后可再續(xù)約。