習(xí)近平總書(shū)記在黨的二十大報(bào)告中指出，堅(jiān)守中華文化立場(chǎng)，提煉展示中華文明的精神標(biāo)識(shí)和文化精髓，加快構(gòu)建中國(guó)話語(yǔ)和中國(guó)敘事體系，講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音，展現(xiàn)可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象。
以文化人，更能凝結(jié)心靈；以藝通心，更易溝通世界。如何向世界講好中國(guó)故事？文藝工作者重任在肩。這也成為兩會(huì)文藝界委員討論的熱點(diǎn)。
尋找中國(guó)故事的情感共鳴
2022年3月4日晚，中國(guó)殘疾人運(yùn)動(dòng)員李端在萬(wàn)眾矚目中，登頂、靜立、面對(duì)著火炬臺(tái)。那一瞬間，時(shí)間凝滯了，所有人的心跳都緊隨著李端的動(dòng)作：他以手為眼，探尋、摸索、感觸……無(wú)比漫長(zhǎng)的60秒后，他終于將火炬順利嵌入，主火炬熊熊點(diǎn)亮，萬(wàn)眾歡呼——這是發(fā)生在北京冬殘奧會(huì)開(kāi)幕式上最激動(dòng)人心的時(shí)刻。這個(gè)瞬間，感動(dòng)了中國(guó)，震撼了世界，成為奧林匹克歷史中經(jīng)典的中國(guó)時(shí)刻，也向世界講述了一個(gè)充滿溫情的中國(guó)故事。
這是全國(guó)政協(xié)委員，中國(guó)東方演藝集團(tuán)有限公司藝術(shù)總監(jiān)沈晨創(chuàng)作生涯中意義深重的一筆。作為北京冬殘奧會(huì)開(kāi)閉幕式導(dǎo)演，他與主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)在創(chuàng)意上大膽設(shè)想——首次采用盲人運(yùn)動(dòng)員點(diǎn)燃?xì)垔W會(huì)的主火炬。在他看來(lái)，當(dāng)這緊張的一分鐘從創(chuàng)意內(nèi)容的設(shè)想到人選的確立，從“完成者”特點(diǎn)的挑選到排練精細(xì)程度的把控等，所有環(huán)節(jié)都傾注了中國(guó)故事的真情實(shí)感，所有環(huán)節(jié)都高度適配時(shí)，便產(chǎn)生超出預(yù)期的效果。
這次創(chuàng)作，也讓他對(duì)中國(guó)故事的世界化表達(dá)有了新的思考——經(jīng)典，之所以成為經(jīng)典，正是因?yàn)樗腥硕荚谄渲姓业搅饲楦泄缠Q，留下了正向的思想印記?！爸v好中國(guó)故事，創(chuàng)作者內(nèi)容選材要嚴(yán)、思想開(kāi)掘要深、藝術(shù)創(chuàng)造要精，尋找故事深層蘊(yùn)含的情感與心靈觸動(dòng)?！鄙虺空f(shuō)。
3月6日是中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)氣驚蟄，一曲“驚蟄——春雷動(dòng)”讓觀眾們感受到中國(guó)二十四節(jié)氣“天合一、順時(shí)而動(dòng)”哲學(xué)內(nèi)涵。全國(guó)政協(xié)委員，中國(guó)廣播藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)劉學(xué)俊告訴記者，中國(guó)廣播藝術(shù)團(tuán)歷時(shí)5年打造了《萬(wàn)物生長(zhǎng)——二十四節(jié)氣交響套曲音樂(lè)會(huì)》，以傳統(tǒng)二十四節(jié)氣為立意，將其轉(zhuǎn)化為世界通用的音樂(lè)語(yǔ)言，傳遞中華傳統(tǒng)文化精髓，讓海內(nèi)外的音樂(lè)愛(ài)好者都能夠了解中國(guó)的節(jié)氣文化，其秘訣就在于——“用跨越世界的情感共鳴來(lái)講好中國(guó)故事”。在劉學(xué)俊看來(lái)，這對(duì)推動(dòng)中華文化在海內(nèi)外廣泛傳播有著重要的探索和實(shí)踐意義。
塑造中國(guó)故事的文化形象
習(xí)近平總書(shū)記指出，廣大文藝工作者要立足中國(guó)大地，講好中國(guó)故事，以更為深邃的視野、更為博大的胸懷、更為自信的態(tài)度，擇取最能代表中國(guó)變革和中國(guó)精神的題材，進(jìn)行藝術(shù)表現(xiàn)，塑造更多為世界所認(rèn)知的中華文化形象，努力展示一個(gè)生動(dòng)立體的中國(guó)，為推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體譜寫(xiě)新篇章。
“在世界百年未有之大變局背景下，一國(guó)的強(qiáng)大不僅是經(jīng)濟(jì)的強(qiáng)大，更是文化的強(qiáng)大?！比珖?guó)政協(xié)委員，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)理事舒勇認(rèn)為，文藝作品是中國(guó)故事的生動(dòng)載體，要講好新時(shí)代中國(guó)故事這篇“大文章”，就要?jiǎng)?chuàng)作更多彰顯中國(guó)審美旨趣、傳播當(dāng)代中國(guó)價(jià)值觀念、反映全人類共同價(jià)值追求的優(yōu)秀作品，并在此基礎(chǔ)上打造出具有鮮明中國(guó)特色、中國(guó)風(fēng)格、中國(guó)氣派的文化符號(hào)，令人一見(jiàn)難忘。
“李端點(diǎn)火的定格瞬間，被全世界各個(gè)媒體爭(zhēng)相報(bào)道，已然成為北京冬殘奧會(huì)的‘形象記憶’，凝聚著中國(guó)殘疾人自強(qiáng)不息的精神力量，彰顯著當(dāng)代中國(guó)人從容自信、胸懷萬(wàn)壑的氣魄，書(shū)寫(xiě)成一個(gè)意義深重的、具有傳承價(jià)值的中國(guó)故事。”沈晨表示，縱覽經(jīng)典作品，觀眾無(wú)法記住每一個(gè)細(xì)節(jié)，但是，作品中的或橋段、或音樂(lè)、或人物、或瞬間會(huì)被深深銘記，代表了一個(gè)國(guó)家、一個(gè)時(shí)代的精神風(fēng)貌。確立中國(guó)故事的文化符號(hào)，展現(xiàn)獨(dú)特的中華文化形象，對(duì)于任何一個(gè)藝術(shù)作品而言，都尤為重要。
創(chuàng)新中國(guó)故事的傳播路徑
“為了讓中國(guó)‘二十四節(jié)氣’文化在海外落地，我們積極推進(jìn)與國(guó)際媒體合作，通過(guò)短視頻、音樂(lè)原聲、紀(jì)錄片等多種海外受眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的方式進(jìn)行傳播，從語(yǔ)言、故事、文化、音樂(lè)多角度闡釋二十四節(jié)氣里的文化脈絡(luò)，讓他們近距離感受中華文化。”劉學(xué)俊表示，隨著信息技術(shù)的快速發(fā)展，在新媒體時(shí)代，講好中國(guó)故事不僅要有精品力作，還需創(chuàng)新傳播路徑，使其完整、豐富、立體地展現(xiàn)給海外受眾。
為此，劉學(xué)俊建議，構(gòu)建對(duì)外文化藝術(shù)交流、借鑒、欣賞、融通的平臺(tái)，一方面可以更好地傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，提升中華文化的凝聚力、影響力；另一方面也可以促進(jìn)世界范圍內(nèi)各民族文化的交流融合?！爸腥A優(yōu)秀傳統(tǒng)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，內(nèi)容包羅萬(wàn)象，我們應(yīng)積極探索創(chuàng)新傳播模式，通過(guò)多元化、藝術(shù)化的敘事語(yǔ)境，向國(guó)際社會(huì)展示博大精深的中華文明，讓世界了解中國(guó)，加深對(duì)當(dāng)今中國(guó)的認(rèn)知和理解，彰顯中華文明的智慧與力量?！眲W(xué)俊說(shuō)。
本報(bào)記者 謝穎
