張周平委員：少用"洋名"命名本土物種

人民政協(xié)網(wǎng)北京5月26日電(記者 王菡娟)普氏原羚,是生活在青海的一種瀕危野生動(dòng)物,“這個(gè)名字總讓人誤以為是外來(lái)物種,其實(shí)它還有一個(gè)名字叫‘中華對(duì)角羚’?！比珖?guó)政協(xié)委員張周平介紹。

“根據(jù)物種命名規(guī)則,我國(guó)西部地區(qū)的許多動(dòng)物物種均以發(fā)現(xiàn)者——沙俄時(shí)代職業(yè)情報(bào)軍官普熱瓦爾斯基的姓氏命名,‘普氏野馬’‘普氏原羚’等動(dòng)物名稱多達(dá)幾十種?！睆堉芷桨l(fā)現(xiàn),在大量科技文獻(xiàn)和新聞報(bào)道中,“普氏”這一名稱比比皆是。

普熱瓦爾斯基曾于十九世紀(jì)七十年代起四次進(jìn)入中國(guó)開展殖民主義探險(xiǎn)活動(dòng),大量射殺珍稀野生動(dòng)物、大肆屠殺中國(guó)人,積極為沙皇俄國(guó)瓜分中國(guó)出謀劃策?！安恢皇恰帐稀盗?中國(guó)有記錄的鳥類達(dá)1400種以上,這些鳥類幾乎全是‘洋名’,中國(guó)人自己首先發(fā)現(xiàn)和命名的僅有3種。‘洋名泛濫’讓人誤以為國(guó)外引進(jìn)物種而非中國(guó)本土特有?！睆堉芷秸f(shuō)。

“改革開放以來(lái)我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速,但是在發(fā)展經(jīng)濟(jì)的同時(shí),我們同時(shí)要注重加強(qiáng)對(duì)本土物種的保護(hù)和傳承。這其中,生物物種的傳承和保護(hù)重要性日益凸顯。應(yīng)大力宣傳和推廣本土物種名稱,堅(jiān)守文化定力,提升文化自信和文化自強(qiáng),弘揚(yáng)民族精神?！睆堉芷奖硎?。為此,他建議,對(duì)我國(guó)境內(nèi)野生物種進(jìn)行摸底,并在物種命名和稱呼使用上要做到科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn),避免和杜絕使用“洋名”來(lái)稱呼和命名本土物種;尤其應(yīng)清理和糾正殖民主義色彩濃厚的物種名稱。