劇本朗讀 讓觀眾看到人藝的未來(lái)

8月26日，北京人民藝術(shù)劇院劇本朗讀《正紅旗下》在人藝實(shí)驗(yàn)劇場(chǎng)舉行。劇本朗讀，是在一臺(tái)演出正式開始之前必要的準(zhǔn)備階段，這個(gè)階段對(duì)于演員加深劇作的理解，演員之間的默契配合打下了良好的基礎(chǔ)。而對(duì)于當(dāng)下的人藝來(lái)說(shuō)，培養(yǎng)表、導(dǎo)演人才已是迫在眉睫，所以這幾期劇本朗讀不僅是讓觀眾看到人藝的未來(lái)，對(duì)于人藝自身來(lái)講也是一次有益的探索。

朗讀劇本是人藝的傳統(tǒng)

老一輩人藝表演藝術(shù)家們?cè)瓉?lái)在接到一個(gè)劇本之后，先會(huì)去體驗(yàn)生活，實(shí)地采訪，自己給角色做人物小傳，然后大家聚在一起做小品片段，朗讀劇本，這樣下來(lái)往往要兩三個(gè)月才能將一部大戲搬上舞臺(tái)。

現(xiàn)在生活節(jié)奏加快，但劇本朗讀依然是大戲開幕前不可或缺的一環(huán)，所以在今年北京人藝建院65周年的紀(jì)念活動(dòng)中，從6月到8月期間，北京人藝演員隊(duì)就趁著恢復(fù)一些經(jīng)典大戲，很多青年演員都在劇院的機(jī)會(huì)，抓緊白天的時(shí)間做了三期劇本朗讀的活動(dòng)——由班贊導(dǎo)演的老舍獨(dú)幕劇《火車上的威風(fēng)》和曹禺獨(dú)幕劇《鍍金》；由楊佳音導(dǎo)演的《小床上的長(zhǎng)毛絨猴》；由閆銳導(dǎo)演、老舍自傳小說(shuō)改編李龍?jiān)凭巹〉摹墩t旗下》片段。這三期劇本朗讀活動(dòng)就在人藝實(shí)驗(yàn)劇場(chǎng)舉行，從人藝會(huì)員中招募到熱心觀眾，演員導(dǎo)演會(huì)在演出結(jié)束后和他們交流40分鐘左右。讓年輕演員驚訝的是，他們的名字早已被觀眾熟知，雖然他們可能還沒有機(jī)會(huì)在人藝的舞臺(tái)上獲得主角的機(jī)會(huì)。而觀眾對(duì)雷佳、閆銳、鄒健、楊佳音等他們過(guò)往扮演的角色如數(shù)家珍，也讓青年演員增加了自信心。

讓青年演員展示導(dǎo)演才華

在北京人藝素來(lái)有“演而優(yōu)則導(dǎo)”的傳統(tǒng)，被稱為“大導(dǎo)”的林兆華、蘇民、藍(lán)天野都曾是人藝舞臺(tái)上的演員，近年來(lái)，唐燁、韓清也都是跟劇院的眾多導(dǎo)演合作當(dāng)副導(dǎo)演之后，開始走上導(dǎo)演的道路。楊立新也已經(jīng)有了《小井胡同》、《牌坊》的導(dǎo)演作品，并主持了這次老《茶館》的復(fù)排工作。

這次劇本朗讀，人藝院長(zhǎng)任鳴說(shuō)：“也是為劇院培養(yǎng)導(dǎo)演的一個(gè)準(zhǔn)備工作，青年演員班贊、楊佳音、閆銳一直在表演和導(dǎo)演上都很有自己的想法，劇院不會(huì)埋沒他們的才華，所以劇本朗讀也是一個(gè)很好的機(jī)會(huì)來(lái)讓他們進(jìn)行舞臺(tái)實(shí)踐?！? 

今年6月17日、18日在院慶之際，用劇本朗讀這一形式，回歸戲劇創(chuàng)作的源頭與初心，既是青年演員對(duì)北京人藝傳統(tǒng)風(fēng)格的一次致敬，同時(shí)也是對(duì)廣大觀眾的公益性回饋。

劇本朗讀活動(dòng)作為北京人藝青年演員培訓(xùn)計(jì)劃的一部分，由馮遠(yuǎn)征策劃，演出青年導(dǎo)演、演員班贊執(zhí)導(dǎo)的老舍的獨(dú)幕劇《火車上的威風(fēng)》和曹禺的獨(dú)幕劇《鍍金》上演。不同于觀眾熟悉的他們的代表作，這兩部短小精悍的“小眾”作品展現(xiàn)出兩位作家的另一種風(fēng)格。《火車上的威風(fēng)》是一部短小的幽默小品，以夸張的手法截取了民國(guó)時(shí)期一列火車上發(fā)車前的片段，一個(gè)接一個(gè)的包袱講述了一段詼諧而又有明確價(jià)值取向的故事；而《鍍金》則是曹禺學(xué)生時(shí)代的習(xí)作，改編自法國(guó)劇作家臘比希的作品《迷眼的沙子》，用以諷刺當(dāng)時(shí)中產(chǎn)階級(jí)的虛榮風(fēng)氣，對(duì)于今時(shí)今日也仍有著客觀的批判意義。

重新認(rèn)識(shí)臺(tái)詞的重要性

將“半成品”的劇本朗讀作為舞臺(tái)表現(xiàn)形式是一種新的嘗試。北京人藝建院65年來(lái)，臺(tái)詞一直是演員們的看家本領(lǐng)，對(duì)于臺(tái)詞基本功的要求也是北京人藝的傳統(tǒng)。舞臺(tái)上簡(jiǎn)潔的燈光，青年演員們通過(guò)朗讀，來(lái)為觀眾表現(xiàn)出劇作的精神?！拔覀円屟輪T用聲音和表演特點(diǎn)來(lái)塑造人物?！睂?dǎo)演班贊表示，刻意沒有選用復(fù)雜的呈現(xiàn)，因?yàn)檫@種簡(jiǎn)單而純粹的朗讀形式更能讓人回歸劇本本身，同時(shí)也讓一批年輕演員在舞臺(tái)上展示自己的臺(tái)詞功底。

8月26日，李龍?jiān)聘鶕?jù)老舍先生未完成的同名自傳體小說(shuō)《正紅旗下》劇本朗讀在實(shí)驗(yàn)劇場(chǎng)舉行，51年前的1966年8月24日，老舍先生不堪迫害，自投于太平湖，徒留下一部未完成的《正紅旗下》，遂成為后世文學(xué)上一大憾事。這一期由閆銳負(fù)責(zé)導(dǎo)演的朗讀活動(dòng)，在這樣的日子里，選擇這部作品進(jìn)行演繹，也不失為一種對(duì)于文學(xué)大家的緬懷與祭奠。而劇中北京味兒的臺(tái)詞則是對(duì)演員的一大考驗(yàn)，舞臺(tái)上的青年演員有近半數(shù)不是北京籍，還有一部分是上海戲劇學(xué)院畢業(yè)，在他們的少年時(shí)期從未有過(guò)北京話語(yǔ)系的熏陶，但經(jīng)過(guò)在人藝十幾年的看戲演戲，他們終于在臺(tái)詞上合進(jìn)了人藝這個(gè)“槽子”，基本聽不出來(lái)有哪位演員是外地口音了。

半成品也要有獨(dú)特的講究

在每次劇本朗讀之后的演后談時(shí)間，都有不少觀眾搶著發(fā)言，其中在《正紅旗下》之后就有一位職業(yè)是教師的觀眾認(rèn)為這樣的演出形式非常有趣，完全可以搬上人藝的舞臺(tái)作為正式的演出。導(dǎo)演閆銳認(rèn)為：“從表現(xiàn)形式來(lái)講，年輕人有年輕人的表達(dá)，雖然是劇本朗讀，但我竭力想做一個(gè)半成品，不光是一個(gè)朗讀，也和北京人藝話劇《茶館》《天下第一樓》所展示的那種純正的傳統(tǒng)的京味兒有一點(diǎn)兒區(qū)分。從文本上講，很多經(jīng)典的東西不會(huì)過(guò)時(shí)，這也是我挑選這部作品的一個(gè)初衷——老舍的很多著作很有現(xiàn)實(shí)意義，雖然久遠(yuǎn)但是某些東西我們現(xiàn)在還會(huì)反思。雖然沒有燈光舞美，沒有背詞，但說(shuō)的更直接，觀眾腦補(bǔ)的東西會(huì)更大。有些我希望有固定的調(diào)度，讓觀眾閉著眼睛聽產(chǎn)生想象——在你什么都沒有的情況下，空間性反而更大，靈動(dòng)性反而更強(qiáng)，就跟國(guó)畫一樣，有留白才有深遠(yuǎn)的想法?！痹谝粋€(gè)多小時(shí)的朗讀中，雷佳飾演的老舍、鄒健出演的老舍父親、班贊的多老大、聞博的多老二，他們用語(yǔ)言勾勒人物，展示出演員之功力和臺(tái)詞的魅力。

閆銳是地道的北京人，加之從小學(xué)習(xí)戲曲，讓他有著一股特殊的對(duì)于雕琢的倔勁，這在對(duì)北京人藝話劇《正紅旗下》的處理上也體現(xiàn)得很是到位——好似北京人的一份獨(dú)特的講究，哪怕只是炒一盤咸菜，也要切好細(xì)絲，泡開黃豆，蔥姜蒜料齊活，臨了還要整齊地碼在米飯上。

《茶館》更新?lián)Q代是遲早的事

對(duì)于觀眾來(lái)說(shuō)，看劇本朗讀就仿佛看到了一個(gè)“明廚里面準(zhǔn)備大菜的過(guò)程”，因而也有很多發(fā)散性的問(wèn)題，比如很多年輕演員在影視劇里已經(jīng)是熟臉兒，才恍然知道原來(lái)是人藝的青年演員。還有，很多觀眾都已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，在這三期劇本朗讀中的雷佳、閆銳、楊佳音、班贊都已經(jīng)進(jìn)入了人藝《茶館》劇組，而且他們的角色分量還都很重。的確，《茶館》作為人藝的經(jīng)典保留劇目，能進(jìn)入這個(gè)劇組本身就意味著劇院的信任和觀眾的期許。所以，在《正紅旗下》結(jié)束后，也有觀眾提到“《茶館》何時(shí)由青年演員全面接班”的問(wèn)題，人藝演員隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)馮遠(yuǎn)征說(shuō)：“雖然沒有《茶館》接班的一個(gè)確切的時(shí)間表，但通過(guò)三期的劇本朗讀，我們希望能夠探討出劇本朗讀更多的可能性，從圍圓桌加入小調(diào)度，到此次徹底打破了圍桌的形式，融入更多的導(dǎo)演語(yǔ)匯。《茶館》的更新?lián)Q代是遲早的事兒，劇本朗讀就是在為未來(lái)的《茶館》儲(chǔ)備人才。”很多人藝的老演員如叢林、王剛等也到場(chǎng)觀看了劇本朗讀，還有很多人藝的老員工看過(guò)之后也意味深長(zhǎng)地說(shuō)：“愿他們能接過(guò)人藝經(jīng)典的大旗。”

北京晨報(bào)記者 和璐璐/文 史春陽(yáng)/攝