資料圖：俄羅斯總統(tǒng)梅德韋杰夫登上南千島群島（日本稱(chēng)北方四島）的國(guó)后島

【環(huán)球網(wǎng)報(bào)道 記者 馬麗】據(jù)日本共同社5月19日?qǐng)?bào)道，關(guān)于原計(jì)劃登上南千島群島(日稱(chēng)：北方四島)中的齒舞群島水晶島進(jìn)行免簽證交流的日本原島民訪(fǎng)問(wèn)團(tuán)放棄登島并返回一事，俄羅斯外交部18日接受了共同社的書(shū)面采訪(fǎng)。俄外交部指出此事的原因在于日方提交的登島手續(xù)相關(guān)資料中沒(méi)有填寫(xiě)俄方使用的島名，責(zé)任并不在俄方。

日本內(nèi)閣官房長(zhǎng)官菅義偉18日表示：“因?yàn)樘鞖鈵夯癁榇_保人員安全才決定返回。”俄方的說(shuō)法對(duì)此予以了否定。俄外交部表示：“今年首次免簽證交流活動(dòng)未能實(shí)現(xiàn)令人遺憾?！?/p>

據(jù)俄羅斯外交部介紹，俄邊防部門(mén)要求日方人員把填寫(xiě)的日語(yǔ)島名涂改為俄語(yǔ)名稱(chēng)，遭到日方拒絕，隨后訪(fǎng)問(wèn)團(tuán)放棄登島并返回。

俄方可能是要求日方人員填寫(xiě)水晶島的俄語(yǔ)名稱(chēng)“坦菲列夫島”。