首頁>要論>爭鳴 爭鳴
《萬萬沒想到》 網(wǎng)劇該怎么改電影
電影《萬萬沒想到》只是在前人重復(fù)的失敗路徑上又走了一遍?!羶|元俱樂部的鍍金會(huì)員卡固然可貴,若能站出來為網(wǎng)絡(luò)視頻創(chuàng)作者正名才更有意義。
襲網(wǎng)劇之名而失其神
電影,某種意義上講是當(dāng)下階段性沖擊力最為強(qiáng)勁的媒介平臺(tái)。不管項(xiàng)目最初發(fā)端,似乎只有登上電影這一娛樂工業(yè)的高山,才能完成最終的加冕。所以,不管是電視綜藝節(jié)目,還是網(wǎng)絡(luò)視頻節(jié)目,要想把自身品牌效應(yīng)做到極致,電影似乎成了最終的試煉環(huán)節(jié)。
《萬萬沒想到》也不能免俗。
僅僅上周末兩天的點(diǎn)映,這部網(wǎng)絡(luò)短劇的進(jìn)階作就令人咋舌地?fù)屜逻^億票房,短劇階段積蓄的力量瞬間爆發(fā),確實(shí)產(chǎn)生了驚人效應(yīng)。然而,在可預(yù)期的商業(yè)勝利之外,萬萬沒想到,該片的觀眾反饋遭遇了如潮惡評(píng)。其實(shí),叫座不叫好并不讓人奇怪。
不喜歡這部電影的觀眾,大體可分為兩類。一類是其網(wǎng)絡(luò)版的死忠粉,一類是沒看過網(wǎng)絡(luò)版的電影觀眾。前者覺得電影又是另請(qǐng)大牌壓陣,又是裝腔作勢(shì),背棄了網(wǎng)絡(luò)版無拘無束的自由狀態(tài);后者不會(huì)想那么多,只是從電影本身出發(fā),覺得無論當(dāng)喜劇看還是作為又一部西游同人作看,這勉強(qiáng)架構(gòu)成的故事都難稱圓滿,根本看不出主創(chuàng)自己聲稱的55次修改的痕跡。
把這兩方的評(píng)價(jià)擺在一起,問題就很明顯了:襲網(wǎng)劇之名而失其神,攫電影之尊卻難近電影之實(shí)。兩頭不沾,這就可怕了。
其實(shí),在我看來,片子沒那么差,但上面這個(gè)問題確實(shí)存在。事實(shí)上,這也是大部分網(wǎng)絡(luò)短劇登上大銀幕時(shí)常見的困局??吹絾栴}簡單,真要解決可就麻煩了。網(wǎng)絡(luò)版的《萬萬沒想到》每集時(shí)長不足十分鐘,且無成形故事,靠的是圍繞每段話題四格漫畫式的演繹,成形。若要原汁原味保留下來,段子難湊不說,真堆砌成了惡搞秀集錦,恐怕惡評(píng)只多不少。但如果按一般電影套路來做,不管怎樣都得先找個(gè)類型化模板鉆進(jìn)去,然而它的創(chuàng)意就是源于自由,被模板的緊箍咒一套上,魅力盡失,泯然眾人。我們現(xiàn)在看到的大電影,就是這樣淪為一出并不高明的周星馳套路模仿秀。
攫電影之尊卻難近電影
那么,到底該怎樣做,才能口碑票房兩相全,不負(fù)如來不負(fù)君?
第一是確定大方向。到底是想做一個(gè)在電影院放的網(wǎng)絡(luò)長視頻,還是想做部真正的電影?其實(shí),如果真正想得開,不去理睬所謂的“電影性”,不去在乎聲名浮云,就是要保住品牌確立之初的一口鮮活,真做出一部花樣百出的特別版送上院線,又有何不可?你看Monty Python當(dāng)年做的《巨蟒與圣杯》《人生七部曲》說白了都是圍繞一個(gè)大主題展開的段子合集。人家玩得歡脫之余,照樣站著把口碑賺了。不要畏懼形式之“短”,關(guān)鍵是創(chuàng)意趣味滿溢兼有人文余韻嗎?這其實(shí)并非辱沒電影,而是在創(chuàng)意水平上對(duì)原作提出更高要求,同時(shí)又能保證原作特色的選擇。
第二是取舍。畢竟,從蒼蠅館子到五星級(jí)大酒店,買賣做大了,膽子會(huì)變小。哪些元素是非要不可,哪些元素是“有了它世界可能更美好”,哪些元素是“臣妾辦不到”,都要一一分清。從目前的電影版看,只取了片名、主角名和幾位核心演員,甚至原班底除了白客,基本都淪為邊配。這不僅會(huì)引起原粉絲的不滿,更會(huì)讓普通觀眾胸悶:你確實(shí)貼了小胡子、穿了大皮鞋、拄著文明棍,但我們都知道你不是卓別林,只是戴著假發(fā)的易小星。這不是舍得,這是自我閹割,把自己的特質(zhì)割沒了。
最后也是最難的一環(huán),則是按著類型模式修煉。如果大電影保住“吊絲”這一特殊概念,或者在笑料設(shè)計(jì)上沿用網(wǎng)絡(luò)劇的一系列手法,那么現(xiàn)在都還好說??蓡栴}是,從內(nèi)容到形式,大電影完全按照逆襲的勵(lì)志喜劇路線走,尤其是最后一截完全剔除了喜劇感,直接化成崇高的英雄詩篇,這不只是流俗,更是從根本上與《萬萬沒想到》這個(gè)品牌自帶的玩世不恭割袍斷義。雖說怎樣做都難逃類型的窠臼,但至少也在框架模板的設(shè)計(jì)上多一些想法吧。比如《南方公園》的劇場(chǎng)版,雖然相較TV版也不可避免少了很多樂趣,但“嘲笑一切”的核心內(nèi)容保留下來了,而且把原有的拯救世界模板也拆得七零八落,仍不失為一部獨(dú)具特色的喜劇。
既有模板依賴過盛,觀眾都懶得指出模板自身漏洞,而只因這小小的懶惰,直接懷疑到創(chuàng)作態(tài)度。這頂高帽子一戴,哪里還有翻身的余地。
□悉尼卡通(影評(píng)人)
編輯:劉文俊
關(guān)鍵詞:《萬萬沒想到》 拍電影 網(wǎng)絡(luò)劇