■1997年，美國(guó)人到安徽黃村，買(mǎi)下蔭余堂，拆下一磚一瓦，原封不動(dòng)搬到美國(guó)

■拆除進(jìn)行了四個(gè)月，拆下來(lái)的部件包括2735個(gè)木構(gòu)件、972塊石片和當(dāng)時(shí)屋內(nèi)擺放的生活、裝飾用品，甚至連同魚(yú)池、天井、院墻、地基、 門(mén)口鋪設(shè)的石路板和小院子也拆了下來(lái)

■1998年2月，裝滿19個(gè)國(guó)際集裝箱的部件被運(yùn)到馬薩諸塞州的倉(cāng)庫(kù)；經(jīng)過(guò)中美專(zhuān)業(yè)人員的合作，按照原貌復(fù)原了蔭余堂

■2003年6月，蔭余堂終于加入到迪美博物館已收藏的23棟歷史建筑的行列，正式向公眾開(kāi)放，據(jù)說(shuō)第一天排隊(duì)參觀的人數(shù)就上萬(wàn)

蔭余堂目前所在的迪美博物館，是美國(guó)一座頂級(jí)的博物館。該館收藏有大量東亞藝術(shù)精品，擁有世界上最大、最全面的中國(guó)外銷(xiāo)藝術(shù)品收藏，其中最令該館引以為傲的，就是蔭余堂。

蔭余堂被拆前的1997年盛夏，蔭余堂第35代傳人向祖屋作了最后一次告別。第36代后人黃秋華曾受邀赴美，他參觀蔭余堂后說(shuō)：“當(dāng)時(shí)就覺(jué)得我們已經(jīng)穿越時(shí)空了，因?yàn)槲覀兊姆孔釉谖业挠洃洰?dāng)中已經(jīng)被拆掉了，這時(shí)候突然展示在我面前，我覺(jué)得非常激動(dòng)?！?/p>

剛剛過(guò)去的萬(wàn)圣節(jié)讓美國(guó)小鎮(zhèn)薩勒姆紅了一把。為人熟知的，是這個(gè)小鎮(zhèn)掀起了美國(guó)慶祝女巫文化的高峰；而不為人知的，是這里還保存著中國(guó)在海外唯一一所完整的古建筑房屋——蔭余堂。媒體的報(bào)道，揭開(kāi)了一段近20年的、鮮為人知的歷史。

1

一座平常的民宅

黃紀(jì)先和黃永泰都說(shuō)，蔭余堂其實(shí)曾是黃村一座非常平常的民宅

在美國(guó)蔭余堂的視頻講解中，出現(xiàn)了一位黃村村民，他叫黃紀(jì)先。

黃紀(jì)先是安徽休寧縣黃村唯一一位講解員，今年72歲。12日，他在家里看書(shū)、畫(huà)畫(huà)、拉胡琴，窗外雨水淋漓，他養(yǎng)的幾十只家禽在走廊上叫喚。“我對(duì)黃村的歷史最了解，找我就對(duì)了?！彼f(shuō)。

黃紀(jì)先說(shuō)，黃村有一千多年的歷史，唐末黃巢起義，黃巢手下一個(gè)姓黃的大將為了躲避追殺，逃到這個(gè)山坳中，后來(lái)繁衍出這個(gè)黃氏家族。黃紀(jì)先是黃福的后人。黃福是明朝嘉靖十年的進(jìn)士。1531年，黃村族人為紀(jì)念黃福，在村中建立進(jìn)士第；并保留至今，1986年成為安徽省文物保護(hù)單位，2013年成為全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位。這已成為黃村僅剩的最有名的古建筑了。離進(jìn)士第不遠(yuǎn)的是中憲第，建于清朝康熙年間。

黃紀(jì)先傷感地說(shuō)，黃村原本有很多古建筑，如今全村就剩下四所：進(jìn)士第、中憲第和黃永泰兄弟兩家各自的古宅。

黃永泰也70多歲了?！拔覀兗夜耪斜Яx堂，保存至今，現(xiàn)狀沒(méi)有蔭余堂大，但是以前可能與蔭余堂一樣，說(shuō)不定比蔭余堂還大。”黃永泰說(shuō)。

黃紀(jì)先和黃永泰都說(shuō)，蔭余堂其實(shí)曾是黃村一座非常平常的民宅。

2

一個(gè)孤獨(dú)的主人

“老宅子里面陰冷得很，陰森森的，有一種講不出的味道”

蔭余堂是建于清朝嘉靖年間(1800年到1825年)的民宅。它的老主人和黃永泰的祖先一樣，在康熙年間就在武漢和上海做生意，后回鄉(xiāng)修建了蔭余堂，其名稱(chēng)包含了蔭求祖蔭、余祈富余的期望。

這是一座典型的徽州建筑。據(jù)公開(kāi)資料，古之徽州因耕地有限，居民大多外出從商。徽商致富還鄉(xiāng)，在家鄉(xiāng)興建住宅，形成有徽州特色的建筑風(fēng)格：一是外圍東西兩面有高過(guò)屋脊的馬頭墻；二是四水歸堂的天井；三是建筑內(nèi)部精美的木雕、磚雕和石雕。

這些特色在蔭余堂和抱義堂都體現(xiàn)得淋漓盡致。蔭余堂占地400多平方米，內(nèi)有16間臥室、中堂、貯藏室、天井、魚(yú)池、馬頭墻，先后居住過(guò)8代黃家子孫，家具、家譜、祖先畫(huà)像、老月份牌、老式雕花大床、發(fā)簪、祖先信件甚至暖瓶、臉盆、算盤(pán)、麻將、墨斗、燭臺(tái)、賬本印章、毛主席像……

黃紀(jì)先說(shuō)，小時(shí)記事時(shí)，對(duì)蔭余堂的印象是“零零落落”。他回憶說(shuō)，從小時(shí)候開(kāi)始，蔭余堂就只有一個(gè)四五十歲的“老太婆”住在里面，宅子顯得氣氛詭異?！袄险永锩骊幚涞煤?，陰森森的，有一種講不出的味道?！彼f(shuō)。

3

一個(gè)關(guān)鍵的人物

黃家人告訴她，他們剛剛決定把它賣(mài)掉，“你想不想要？”

蔭余堂被賣(mài)掉，促成此事兩個(gè)關(guān)鍵人物是南希·柏林納和王樹(shù)楷。

據(jù)公開(kāi)資料，南希北京的中央美術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)過(guò)中國(guó)藝術(shù)史，到過(guò)黃村；南?；貒?guó)后，成為美國(guó)薩勒姆小鎮(zhèn)迪美博物館的中國(guó)藝術(shù)主管，生出搬一座徽州古民居到美國(guó)展覽的設(shè)想。

一篇回憶文章中稱(chēng)，1996年南希重訪黃村時(shí)，黃家人因蔭余堂年久失修正投票要賣(mài)掉蔭余堂。南希這樣講述：這一次，里面有人，門(mén)也開(kāi)著，于是她走了進(jìn)去。黃家人告訴她，他們剛剛決定把它賣(mài)掉，“你想不想要？”

另一個(gè)版本也是1996年，據(jù)公開(kāi)記述，在美國(guó)工作多年的華人王樹(shù)楷作為南希的助手來(lái)到徽州挑選民居；歷時(shí)一年多的時(shí)間，王樹(shù)楷走遍了徽州大小村落，先是從1000多座老房子中選出600座，又從600座里選出60座，再選出6座；最終選定蔭余堂。

黃永泰、黃紀(jì)先和南希、王樹(shù)楷都很熟。黃永泰說(shuō)，起初南希和王樹(shù)楷并沒(méi)有選定要哪一所民宅，是當(dāng)年王樹(shù)楷問(wèn)了他和黃紀(jì)先，他們告訴王，蔭余堂正打算要賣(mài)掉，王和南希才去了蔭余堂。

在南希的推動(dòng)下，蔭余堂的美國(guó)展出計(jì)劃得到世界最大的投資公司Fidelity及其基金會(huì)的1.25億美元的支持，并作為中美文化交流計(jì)劃的一個(gè)項(xiàng)目。

4

一個(gè)現(xiàn)實(shí)的結(jié)局

徽州古民居一律不準(zhǔn)流出古徽州地區(qū)

黃紀(jì)先說(shuō)，蔭余堂賣(mài)給美國(guó)后，黃村發(fā)生了很大的變化，一個(gè)叫中美徽文化研究院的組織投入200多萬(wàn)元對(duì)黃村大進(jìn)士第、中憲第進(jìn)行全面維修，“還花很錢(qián)修公路、廣場(chǎng)等。蔭余堂到美國(guó)后，黃村出名了，那幾年好多外國(guó)學(xué)者和學(xué)生到黃村來(lái)?！比缃?，在黃村的進(jìn)士第中，掛著多張美國(guó)、法國(guó)等國(guó)家的學(xué)生到黃村旅游和體驗(yàn)生活的照片，外國(guó)學(xué)生和村民一起放牛、做飯等，這被黃村看成是“國(guó)際化”的起點(diǎn)。

休寧縣文物局局長(zhǎng)汪濤說(shuō)，當(dāng)年蔭余堂被賣(mài)給美國(guó)是作為中美文化的一個(gè)交流項(xiàng)目，也是經(jīng)過(guò)市里和省里的同意的；1997年9月，安徽省就已頒布《皖南古民居保護(hù)條例》，將皖南地區(qū)古村落遺存的古民居、祠堂、牌坊等全歸于“皖南古民居”范疇加以保護(hù)；依據(jù)這一條例規(guī)定，1911年以前“具有歷史、藝術(shù)價(jià)值”的民用建筑均在保護(hù)之列，未經(jīng)政府部門(mén)批準(zhǔn)，不得拆除或買(mǎi)賣(mài)。此后，安徽省又制定《徽州文化生態(tài)保護(hù)試驗(yàn)區(qū)總體規(guī)劃》，獲得文化部的批準(zhǔn)并實(shí)施；該《規(guī)劃》中，明令禁止購(gòu)買(mǎi)徽州古民居進(jìn)行整體搬遷等行為，并規(guī)定徽州古民居一律不準(zhǔn)流出古徽州地區(qū)。

另一面

“蔭余堂讓游客更好地理解中國(guó)普通家庭的生活。其拆除和重建的過(guò)程，也為美國(guó)人提供了學(xué)習(xí)中國(guó)房屋傳統(tǒng)建筑的獨(dú)特機(jī)會(huì)”

蔭余堂讓美國(guó)人學(xué)習(xí)中國(guó)建筑？

蔭余堂作為美國(guó)迪美博物館內(nèi)的“明星”，“待遇”自然不薄。博物館專(zhuān)為蔭余堂設(shè)計(jì)了一個(gè)交互式網(wǎng)站，供游客和網(wǎng)民在線觀看蔭余堂的相關(guān)背景知識(shí)。網(wǎng)站以頗具中國(guó)特色的橙紅色為底色，左邊“蔭餘堂”三個(gè)繁體漢字赫然在目，旁邊還“蓋有”印章，右邊則是蔭余堂的正門(mén)外觀照片，下面配以英文介紹。除蔭余堂的歷史、建筑布局、內(nèi)部裝飾等介紹外，網(wǎng)站內(nèi)還貼出不少照片展示蔭余堂的風(fēng)貌和特色。

蔭余堂先后共經(jīng)歷過(guò)四次標(biāo)注，第一次是在該房屋建筑時(shí)中國(guó)工匠所創(chuàng)，第二次則是在1997年的拆除過(guò)程中。1998年2月，當(dāng)它抵達(dá)美國(guó)后，美方又使用線和紙對(duì)其進(jìn)行了標(biāo)注。中國(guó)標(biāo)簽被翻譯成英文，每個(gè)部件都被錄入數(shù)據(jù)庫(kù)。當(dāng)在馬薩諸塞州卸貨時(shí)，南希對(duì)其進(jìn)行了清點(diǎn)和分類(lèi)。2000年6月，專(zhuān)做保護(hù)工作的建筑師為其創(chuàng)造了永久性的標(biāo)簽。

在迪美博物館看來(lái)，蔭余堂之所以與眾不同，是因?yàn)樗驮S多中國(guó)的歷史性古建筑不同。蔭余堂不屬于任何名人，因此它可以讓游客更好地理解中國(guó)普通家庭的生活。其拆除和重建的過(guò)程，也為美國(guó)人提供了學(xué)習(xí)中國(guó)房屋傳統(tǒng)建筑的獨(dú)特機(jī)會(huì)。

為保持蔭余堂及其歷史的完整性，博物館付出了很多心血。由來(lái)自中美兩國(guó)的建筑保護(hù)專(zhuān)家、傳統(tǒng)工匠、藝術(shù)家及學(xué)者組成了一支團(tuán)隊(duì)，共同為蔭余堂的最終展出而工作。他們嚴(yán)格遵守建筑保護(hù)工作的指導(dǎo)方針，盡可能多地將原始物件保留。隨后，在經(jīng)歷了復(fù)雜的工序之后，蔭余堂最終于2003年6月正式向公眾開(kāi)放。(王雅林)