原標題：李克強同德國總理默克爾舉行會談時強調  打造中德合作“全面升級版”

　　新華社北京10月29日電（記者李忠發(fā)、劉華）國務院總理李克強29日上午在人民大會堂同德國總理默克爾舉行會談。

　　李克強表示，中德同為世界主要經濟體，兩國開展高水平互利合作，有益于各自國家經濟社會發(fā)展，有助于塑造互利共贏的新型國際關系，也有利于世界的和平、穩(wěn)定和繁榮。中方愿同德方攜手努力，繼續(xù)落實好上一輪中德政府磋商達成的各項共識，進一步增進互信，提升各領域合作水平，打造中德合作“全面升級版”。

　　政治上，保持密切高層交往，加強各層級、各領域機制建設，就重大國際問題加強協(xié)調，拓展在政治、外交、安全、反恐等領域的利益契合點，開展更多實質性合作，在對話與合作中不斷增進理解、累積互信。

　　經濟上，充分挖掘互補優(yōu)勢，重點在雙向投資、財政金融合作和創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新合作領域打造新的增長點；推動“中國制造2025”和“德國工業(yè)4.0”對接取得早期收獲；促進雙方中小企業(yè)、裝備制造業(yè)、產業(yè)園區(qū)、智能制造、可再生能源等領域合作取得新成果；發(fā)揮各自優(yōu)勢，同廣大發(fā)展中國家共同探索三方產能合作，實現(xiàn)互利多贏、共贏。

　　人文領域，進一步擴大人員往來并提供更多便利，加強地方交流合作。以青少年交流和人員往來便利化為重點，辦好2016“中德青少年交流年”，打造中德關系“未來工程”。

　　李克強指出，中德關系和中歐關系相輔相成。中國始終從戰(zhàn)略高度和長遠角度看待和發(fā)展同歐盟的關系，堅定支持歐洲一體化進程，支持歐洲的團結、穩(wěn)定與繁榮。希望德國作為歐盟主要成員，在中歐投資協(xié)定談判、中歐自貿區(qū)可行性研究、人員往來便利化，以及中歐共同投資基金和互聯(lián)互通平臺建設等領域發(fā)揮積極推動作用，爭取早見成效，多惠民生。

　　默克爾表示，德中合作廣泛而深入，經貿金融合作不斷進展，在重大國際地區(qū)問題上保持密切協(xié)調。上一輪兩國政府磋商達成的共識已得到很好落實。德方愿在兩國現(xiàn)有合作的良好基礎上，與中方“步調一致”，進一步加強各層級對話，拓寬合作領域，提升合作水平；加強創(chuàng)新合作，培養(yǎng)新的合作增長點；加強地方交往，辦好明年兩國青少年交流年活動，推動德中關系取得更大發(fā)展。

　　雙方還就共同關心的國際和地區(qū)問題深入交換了意見。

　　會談前，李克強在人民大會堂東門外廣場為默克爾舉行歡迎儀式，全國政協(xié)副主席李海峰等參加。

　　會談后，兩國總理共同見證了雙方青年交流、金融、交通、通信、工業(yè)、醫(yī)療等領域13個合作文件的簽署。（完）