昨日是APEC調(diào)休放假第二天，機(jī)動(dòng)車單雙號(hào)限行，全天道路暢通。昨日，北京市交通委主任周正宇介紹了APEC期間北京交通服務(wù)保障情況。他表示，11月3日單雙號(hào)限行以來，城市道路交通擁堵指數(shù)下降70%，單雙號(hào)限行效果明顯。目前，相關(guān)部門正在對(duì)限行后的交通和環(huán)保數(shù)據(jù)進(jìn)行監(jiān)測(cè)，此次限行結(jié)束后將發(fā)布相關(guān)報(bào)告。

　　據(jù)介紹，此次啟動(dòng)機(jī)動(dòng)車單雙號(hào)限行以來，城市道路交通擁堵指數(shù)降低了70%。公交客流增加了10%，地鐵客流增加了5%。為應(yīng)對(duì)公共交通客流增加，公交車增加了400輛，地鐵也增加了班次。

　　周正宇介紹，放假首日，高速進(jìn)出京客流為125萬，相比較黃金周首日下降30%，屬于完全暢通狀態(tài)。周正宇表示，這種“完全暢通”狀態(tài)將保持到12日。

　　他表示，目前，相關(guān)部門正在監(jiān)測(cè)此次單雙號(hào)限行對(duì)交通以及環(huán)保的影響數(shù)據(jù)，具體的監(jiān)測(cè)內(nèi)容，交通方面主要是擁堵指數(shù)，更多是對(duì)環(huán)境影響的監(jiān)測(cè)。與2008年相比，北京車輛增加40%，人口也有所增加，這次周邊省份采取了最高級(jí)別的大氣污染防控級(jí)別，因此此次單雙號(hào)限行需要考慮和分析的因素也相對(duì)復(fù)雜。此次北京單雙號(hào)結(jié)束之后，相關(guān)部門會(huì)發(fā)布一份詳細(xì)的報(bào)告，從交通和環(huán)保方面詳細(xì)分析單雙號(hào)的影響。(記者鄧琦)

　　■ 提醒

　　機(jī)場(chǎng)高速實(shí)施臨時(shí)交通管制

　　記者從北京市交管局獲悉，為保障APEC會(huì)議期間交通安全暢通，在會(huì)議期間將對(duì)部分區(qū)域和道路采取臨時(shí)交通管制措施。11月12日之前，機(jī)場(chǎng)高速、東二環(huán)、長安街、建外大街，將分時(shí)、分段實(shí)施臨時(shí)交通管制措施。

　　根據(jù)交管部門和首都機(jī)場(chǎng)的提示，到12日前，去機(jī)場(chǎng)的市民應(yīng)盡早出行。盡量乘坐地鐵，在地鐵東直門站、三元橋站，換乘機(jī)場(chǎng)快軌前往，避免在路上延誤時(shí)間。東部、南部地區(qū)自駕車去往首都機(jī)場(chǎng)接送站可繞行機(jī)場(chǎng)二高速。

　　明日(11月10日)在北四環(huán)外的奧林匹克體育場(chǎng)區(qū)域?qū)⒂卸鄺l道路采取臨時(shí)交通管制措施，當(dāng)天12時(shí)至活動(dòng)結(jié)束，北辰東路，北辰西路，科薈南路，大屯北路，大屯路地下隧道，慧忠路地下隧道，北四環(huán)路主輔路，奧體中路，民族園路，將采取交通管制措施。遇奧林匹克中心區(qū)及北四環(huán)中段采取交通管制，可繞行安立路、京藏高速、北土城路。

　　交管部門提示，11月13日單雙號(hào)限行結(jié)束，尾號(hào)輪換限行措施恢復(fù)，當(dāng)日限行的車牌尾號(hào)為1和6。屆時(shí)市區(qū)交通運(yùn)行情況將恢復(fù)至單雙號(hào)限行之前的狀態(tài)。(記者郭超)

　　■ 服務(wù)

　　掌上新聞中心 可留言約采訪

　　“記者留言預(yù)約采訪、證件申請(qǐng)、獲取會(huì)議信息，這些問題都將在5分鐘內(nèi)得到答復(fù)。”11月1日零點(diǎn)， APEC2014掌上新聞中心正式上線，服務(wù)于此次APEC會(huì)議。除了每日第一時(shí)間發(fā)布最新的即時(shí)動(dòng)態(tài)消息外，留言處理也是“掌上新聞中心”最受歡迎的功能。

　　據(jù)了解利用手機(jī)APP提供會(huì)議信息，此舉在APEC媒體服務(wù)歷史上還是首創(chuàng)。目前APEC“掌上新聞中心”粉絲已經(jīng)達(dá)到了1800人。記者們可以通過新聞中心官方網(wǎng)站上的一些服務(wù)板塊進(jìn)行相關(guān)的采訪預(yù)約。掌上新聞中心后臺(tái)將會(huì)及時(shí)統(tǒng)計(jì)相關(guān)的數(shù)據(jù)。最終數(shù)據(jù)通過電子郵件發(fā)送給對(duì)應(yīng)的負(fù)責(zé)相關(guān)事務(wù)的部門和人員，實(shí)現(xiàn)及時(shí)對(duì)接。

　　據(jù)介紹，新聞中心官方網(wǎng)站和掌上新聞中心上發(fā)布的內(nèi)容，是和實(shí)體的兩大新聞中心——國家會(huì)議中心新聞中心和雁棲湖新聞中心互聯(lián)互通給記者發(fā)送的通知公告、采訪信息，新聞發(fā)布會(huì)、吹風(fēng)會(huì)等會(huì)議的變更情況都會(huì)在官網(wǎng)和掌上新聞中心同時(shí)發(fā)布。

　　另外，掌上新聞中心是“點(diǎn)對(duì)點(diǎn)，人到人”的服務(wù)。比如記者想采訪一個(gè)不是事先安排的采訪對(duì)象，或是記者在采訪過程中遇到什么問題，或是想獲得會(huì)議的信息。掌上新聞中心有一個(gè)專門的后臺(tái)服務(wù)團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)收集、整理記者們提出的問題，及時(shí)交給新聞中心各相關(guān)負(fù)責(zé)團(tuán)隊(duì)，及時(shí)獲取準(zhǔn)確答復(fù)，及時(shí)回復(fù)記者。(記者鄧琦)

　　999八語種翻譯應(yīng)對(duì)求助

　　前日，999急救中心接受北京市紅十字會(huì)檢查APEC期間的醫(yī)療保障工作。為應(yīng)對(duì)外籍人士在京的醫(yī)療急救需求，999調(diào)度平臺(tái)可受理英、法、德等8個(gè)語種的電話求助。

　　據(jù)999急救中心相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，999指揮中心從10月25日起進(jìn)入一級(jí)戰(zhàn)備狀態(tài)，啟動(dòng)調(diào)度最新系統(tǒng)受理臺(tái)，設(shè)立8人組“APEC”專席。

　　“每一個(gè)調(diào)度員同時(shí)使用10個(gè)電腦，有4部“APEC”應(yīng)急電話專線，保證‘電話不占線一聲響鈴接’狀態(tài)。”該負(fù)責(zé)人介紹，為應(yīng)對(duì)外籍人士在京的醫(yī)療急救需求，調(diào)度平臺(tái)24小時(shí)內(nèi)的每班次都配有英語調(diào)度員。同時(shí)與北京外國語大學(xué)多語言服務(wù)中心聯(lián)動(dòng)，實(shí)現(xiàn)可通過“三方通話”的方式接聽受理外籍人士來電，設(shè)置包括英語、法語、德語、俄語、日語、韓語、西班牙語和阿拉伯語等八個(gè)語種的電話受理服務(wù)。“外籍人士撥打999，英語接線員無法處理時(shí)，啟動(dòng)三方通話的模式，平臺(tái)會(huì)實(shí)時(shí)接通北外的多語言服務(wù)中心，對(duì)方工作人員會(huì)在線翻譯求助者的訴求。”

　　除調(diào)度方面，10月25日至11月12日期間，在APEC會(huì)議沿途重要地點(diǎn)， 999通過流動(dòng)急救車的方式設(shè)立流動(dòng)急救站點(diǎn)，配合公安交管部門應(yīng)對(duì)各類突發(fā)事件，日均10輛救護(hù)車投入工作。會(huì)議期間，中國首架專業(yè)航空醫(yī)療救援直升機(jī)和專業(yè)航空醫(yī)療救援飛行隊(duì)隨時(shí)待命準(zhǔn)備起飛。

　　999相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，會(huì)議期間，日常急救任務(wù)不會(huì)受影響，急救中心130個(gè)急救站、22個(gè)維穩(wěn)急救站、700余人在崗值守，中心領(lǐng)導(dǎo)已停止休假，“值班領(lǐng)導(dǎo)每天會(huì)帶隊(duì)不定時(shí)巡回檢查。”